聞いた、見た、読んだ。

お気楽金融雇われ人の見聞録

モスクワの停電はテロだった?

ロシア・チェチェン共和国独立派のニュースサイト「カフカスセンター」によると、モスクワや隣接州で25日に広範囲に起きた停電で、チェチェン武装勢力の指導者バサエフ氏は27日、組織の工作隊が変電所を攻撃したとする犯行声明を出した。ロシア当局は停電後、テロの可能性を否定しており、真偽は不明だ。(毎日新聞 2005年5月28日)
バサエフ氏の犯行声明によれば、ロシア政府は今回の停電の本当の理由を隠しているとのこと。
Basayev: 'we strike across the Central Russia'
Our sabotage groups have delivered a sensitive blow on one of the most important systems of ability to live of the Russian empire. The result of the special operation has surpassed our expectations. At the present, we’re gaining information on consequences of our strike across the Central Russia. While I can tell only one - the Russian authorities impudently lie, hiding the true reason of “technogenic catastrophe” try to hide very serious consequences of the special action conducted by us.
ロシアのインタファクス通信(英語版)には、今のところ何の情報も掲載されていないので、どちらが嘘をついているか分からないが、しばらくは要注意。ウクライナキルギスタンに続いて、ロシアのお膝元がまたきな臭くなってきた。